Il diario della Bi-Svampi

domenica 22 maggio 2016

Nail art di primavera 2016

Aggiornamento sulle unghiette recenti:

A llitle update on nails:

Nail art fatta a Sonia, tipo chevron ma fatta a mano... magari è meglio se inizio a centrare le righe un po' meglio...

Nail art for my friend Sonia... it would be better if I could draw more centered...

primo tentativo di negative nail art

negative nail art, first trial

erano scontati...

there was a discount...

un po' di puntini... e stranamente la destra mi è uscita meglio della sinistra (prima foto)

some dots... and the right hand is better looking than the left one (first picture)

sabato 14 maggio 2016

Venezia

Domenica scorsa sono andata a Venezia ad incontrare un'altra amica americana in vacanza in Italia.

La giornata era splendida, sole ma non troppo caldo.

Abbiamo visitato il Palazzo Ducale e i Piombi, passando attraverso il Ponte dei Sospiri.

Last Sunday I went to Venice to meet another American friend who was here in vacation.

The day was wonderful, sunny but not hot.

We visited the Doge's Palace and the prisons, going through the famous Bridge of Sighs.

l'albergo dove stava la mia amica metteva a disposizione una barca per arrivare in Piazza San Marco, quindi giretto in laguna!

the hotel where my friend was staying gave us a complimentary boat ride to St. Mark's Square!

Palazzo Ducale

Attraverso il Ponte dei Sospiri

Through the Bridge of Sighs

martedì 3 maggio 2016

Non mi stanco mai di andare in giro...
Stavolta la scusa era un'amica del book club di Washington (che ora lavora a Mosca) in gita per qualche giorno a Roma... Ci siamo quindi trovate per qualche giorno di turismo e chiacchiere a Roma.
Ho mangiato un sacco di pasta, camminato un sacco (quindi ho smaltito tutta la pasta, per fortuna), visitato la città.
Ecco quindi un po' di foto.
Il tempo è stato bello.

I am never tired of traveling...
This time I had a good excuse, one of my friends from the Washington Book Club (who now works in Moscow) was in Rome for a visit... We then meet to visit the city together and catch up with our lives.
I ate a lot of pasta, walked a lot (so I worked off all the pasta calories), visited the city.
Here some of the picture.
The weather was wonderful.

Teatro di Marcello

Foro Romano

Fontana di Trevi (mi stimo per aver tagliato fuori dalla foto la maggior parte della gente)

(I was a good photographer to be able to not to have the huge crowd in the picture)

Piazza Navona

Breakfast at the top of Castel Sant'Angelo

Piazza del Popolo

Giardini di Villa Borghese

Vittoriano

Colosseo

Tempio di Venere

mercoledì 27 aprile 2016

Il paese dei Pinocchi

Lo scorso fine settimana sono stata in Piemonte, ho visitato dei bei posti in cui non ero mai stata prima.

Oggi voglio mostrare, intanto, un po' di foto di Vernante, in provincia di Cuneo, il paese dei Pinocchi.

Sui muri di quasi tutte le case del paese ci sono dei murales raffiguranti parti della storia di Pinocchio. Questo perché Attilio Mussino, un illustratore del libro di Collodi, ha abitato nel paese.

Ecco un po' di Pinocchi allora...

Last weekend I went to Piemonte (North-West of Italy), I visited some really beautiful places.

Today I want to post some pictures of Vernante, the town of Pinocchio.

On the walls of almost all the houses of the town there are murales with rappresentation of the Pinocchio tale. Because one of the illustrator of Collodi's book was living for a while there.

Here some Pinocchio...