sabato 8 agosto 2015

Newseum

Bene, visto che, nonostante la stanchezza, non riesco a dormire, ho deciso che posso anche aggiornare il blog con qualche foto di oggi.
Sono andata a visitare il Newseum, museo del giornalismo.

Considering I am tired but I can't sleep, I decided to update the blog with some pictures of today visit to the Newseum.


ascensori pneumatici (credo che si dica così...)

pneumatic elevators (I believe it is the correct term...)



vista dalla terrazza su Pennsylvania Ave

view from the terrace in Pennsylvania Ave




un pezzo del muro di Berlino, lato ovest

a piece of the Berlin wall, west side


e lato est...

and east side...

c'erano anche dei Peanuts!

there are also some Peanuts!

la parte sui reportage dal Vietnam era molto interessante

the exposition about the press during the Vietnam was was really interesting

qui spiega perché in Italia la stampa è parzialmente libera

here it explain why Italy's press is only partially-free

non ho fatto foto alle foto, ma la parte sulle foto che hanno vinto il premio Pulitzer era molto bella

I didn't take pictures of the pictures, but the exposition of the Pulitzer prize photographs is really beautiful

Google photos mi ha creato anche la storia:

Google photos also made the story for me:





martedì 4 agosto 2015

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry - Rachel Joyce

Book club di luglio.
In italiano "L'imprevedibile viaggio di Harold Fry", edito da Sperling & Kupfer.

Per due mesi di seguito abbiamo letto libri di persone che camminano, sara' un messaggio subliminale. Dopo vado a fare una passeggiata...

Inizio lento devo dire, poi si fa interessante e intenso.
Harold Fry riceve una lettera da una vecchia collega/amica che non sente da anni, Queenie. Lei ha un tumore e sta per morire e lui, invece di spedirle solo un messaggio di risposta come pianificato, si mette a camminare per andare a trovarla. Lei si trova dall'altra parte dell'Inghilterra e la camminata diventerà una specie di pellegrinaggio con lo scopo di prolungarle la vita. Queenie deve aspettare l'arrivo di Harold, questo è il pensiero che lo spinge a camminare un passo dopo l'altro.
Ma la camminata è anche un viaggio nel passato e nel mondo interiore di Harold e della moglie, I loro capitoli si alternano nel libro con due punti di vista all'inizio completamente opposti.

A me e' piaciuto, non e' una lettura facile da spiaggia e l'inizio, come ho detto, e' un po' lento, ma se si supera quella parte il libro e' decisamente interessante.
Anche le altre due ragazze del book club che l'hanno letto erano d'accordo nel ritenerlo intenso e che merita-
Consigliato.

Recentemente è uscito anche un prequel, che narra la storia di Queenie all'epoca della sua amicizia con Harold, penso lo metterò nella mia lista dei desideri.
"La canzone d'amore di Queenie Hennessy"
For two months in a row we read books about people walking somewhere, it must be some sort of a message. I am going out for a walk later.

The beginning of the book is kind of slow, but then it becomes interesting and intense.
Harold Fry receives a letter from an old collegue/friend who he didn't hear for years, Queenie. She has a tumor and is dying and he decides to walk to go where she is, instead to send a simple letter. She is on the opposite side of England and the walk becomes a sort of a pilgrimage to try to extend her life. Queenie must wait for his arrival, this is the thought that make Harold to walk every step.
But the walk is also a journey in the past and in the inside world of Harold and his wife, their chapters are alternating with two point of view on opposite sides.

I like it, it is not an easy beach reading and the beginning, as I said, is slow, but once that part is over the book is really enjoyable.
The two girls of the book club who read it agreed with my opinion, this is an intense book but worth to be read.
Recommended.

Recently a prequel book was published, it describes the story of Queenie at the time of her friendship with Harold, added to my wishlist.
"The Love Song of Miss Queenie Hennessy"

Questo è stato il mio ultimo book club in DC, in mio onore (avendolo consigliato), il mese prossimo leggono "La ragazza del treno". Dovrò trovare un altro book club per quando torno in Italia.

This was my last book club in DC, in my honor (because I recommended), for the next month they are reading "The girl on the train". I'll find a new book club to join when I am back in Italy.

domenica 2 agosto 2015

Assateague Island

Ieri sono andata al mare (o meglio, all'oceano).

Yesterday I went to the beach.







Il mio nuovo smalto olografico... a furia di guardare i video di simplynailogical su YouTube, sono caduta anche io nel vortice degli "holo"

My new holographic nail polish... I am watching too many YouTube video from simplynailogical, so now I am in the "holo" spiral

Infine, dopo aver fatto da dog sitter per qualche giorno, devo dire che sono ancora più convinta di essere una cat person... Crosby è un bravo cagnotto, simpatico... però vuoi mettere un gatto? 

In closing, after the experience as dog sitter for a couple of days, I have to say I am more and more convinced to be a cat person... Crosby is a really nice and well educated dog... but a kitty is more appealling to me.

domenica 26 luglio 2015

One way ticket

Tra tre settimane torno a casa... e non in vacanza stavolta. Non posso dire che sarà definivo perché non so dove mi porterà la vita, ma per il momento mi porta via dagli Stati Uniti.
Era ora, ho rimandato la decisione per un po', ma adesso è il momento.
Ultima settimana di lavoro e poi devo impacchettare ed eliminare roba.
E poi via, per la prossima avventura...

In three weeks I am going home... and not for vacation this time. I cannot say I am going to stay there indefinitely because I don't know where life will take me, but for now it is taking me away from the US.
It was time, I delayded the final decision for a while, but now it is time.
Last week of work and the some time to pack and get rid of stuff.
And then I'll go, to the new adventure in front of me...

Intanto per qualche giorno io e la mia coinquilina facciamo le dogsitter al cane di uno dei vicini... ieri sera mi ha portato a spasso, perché lui a quanto pare sa già che giro vuole fare e io seguo.

Meanwhile with my roomate we are dogsitting for a couple of days for a neighbor's dog... yesterday night he took me out for a walk, because it was clear he knows exactly where to go and I have to follow.



sabato 25 luglio 2015

The girl on the train - Paula Hawkins

In italiano "La ragazza del treno".

Un altro bel thriller, d'estate mi piace leggere libri così, non chiedetemi perché.

Rachel è una pendolare, prende sempre lo stesso treno tutte le mattine, e, quasi tutte le mattine il treno si ferma per qualche minuto davanti ad una casa abitata da una coppia. E' facile per Rachel immaginare una vita ideale per questa coppia, finché una mattina le capita di vedere qualcosa che le fa crollare tutti le fantasie. Alla fin fine la vita ideale immaginata, per sostituirla a quella per niente ideale che vive lei, forse non esiste davvero.
Quando poi la donna risulta scomparsa, Rachel decide che deve dire alla polizia quello che ha visto, ma verrà creduta?

Ho fatto per tanti anni la pendolare e in effetti mi è capitato spesso di immaginarmi la vita delle persone che abitano nelle case che vedevo tutti i giorni guardando dal finestrino, mi è abbastanza facile riconoscermi in questo. Ovviamente non ho mai visto niente di particolare, la campagna veneta è abbastanza monotona.

Libro molto consigliato se amate il thriller e/o i gialli. Protagonista insolita e, ancora una volta, capitoli narrati con diversi punti di vista e salti temporali. L'ho preso in biblioteca un po' a caso, letto tutto d'un fiato, felice della scelta casuale.

Another thriller, in summer I like to read this kind of books, do not ask me why.

Rachel takes the train every morning, and, almost every morning, the train stops in front of the same house. It is easy for Rachel to imagine a perfect life for the people living in the house, until one morning she sees something that destroy her fantasies. At the end, the perfect life she imagines to replace her own doesn't really exist.
When the woman in the house got missing, Rachel decides the police needs to know what she saw, but do they believe her?

I was commutin by train for many years and sometimes me too I made up stories about the people and the places I was passing by every day. It is easy to identify in that. Of course I never saw anything interesting, the Venetian country is pretty boring.

I really suggest this book if you like thrillers and/or crime books. The main characters is unusual and, also in this book, the chapters have different point of views and time settings. I had this one from the library at random, I read it really fast and I am happy of the random choice.



domenica 19 luglio 2015

Nail art di mezza estate

Così, se a qualcuno interessa l'aggiornamento sullo stato delle mie unghiette di recente (sono un macello peraltro, devo tenerle corte finché non si riprendono).

If someone is interested in an update on the state of my nails recently (there are a mess, I have to keep them really short for a while).


così mi sono proprio piaciute e quindi due foto!

like this I really liked them, then I am posting two pictures!


Versione per il 4 luglio...

4th of July version...

insomma... faccio un po' pena con il disegno a mano libera e non sono per niente contenta della penna smalto che ho usato

I am not good at all with free hand design and I am not happy with the polish pen I used