Strasbourg - 2

La scorsa settimana me ne sono andata qualche giorno al mare a Bibione.

Last week I went to the beach.

Ma adesso rieccomi con il resto delle foto del viaggio in Francia.

But now I am back, so here I am with the remaining pictures of my trip in France.

La bici che ho noleggiato per andare in giro… il metodo migliore per muoversi a Strasburgo

Here the bike I rented to go around… easiest way to move in Strasbourg

Parc de l’Orangerie

La cicogna, simbolo della città di Strasburgo

A stork, the animal symbol of the city of Strasburg

Il mio cell fa foto migliori della realtà (era parecchio scuro e il gufo non si vedeva bene)

Here my phone took a really good pictures, better than reality (it was dark to see well the owl)

Euro Parliament

Il mio cell fa bellissime foto (vedi sopra), ma questa non c’era modo di fargliela fare bene…

My phone usually takes really good pictures (see above), not this one…

Panorama dal Castello di Haut-Kœnigsbourg

La Montagne des Singes (più una collina però): si possono dare i pop corn alle scimmiette che aspettano

La Montagne des Singes (it is a hill really…): it is possible to give pop corn to the monkeys  

Vita difficile

Life is so hard

Tarte flambée

Giro in battello, Google mi ha gentilmente fatto il video anche stavolta:

https://goo.gl/photos/t1sJ7r113KKyL2bp9

Boat ride, Google was kind enough to make a video this time again:

https://goo.gl/photos/t1sJ7r113KKyL2bp9

Low bridge, watch your head 

Eglise Réformée Saint-Paul

Dopo il giro in battello ho inforcato la fida bicicletta per svariate ore di Ingress per fare il banner della cattedrale

After the boat ride I biked around to have the Cathedral banner in my Ingress scanner

Rive etoile

È stata davvero una bella gita!

It was a really nice vacation!

Strasbourg - 1

La scorsa settimana sono andata a trovare degli amici che vivono a Strasburgo, in Francia.

Last week I went to Strabourg (France), to visit some friends of mine.

Panorama dal terrazzo dei miei amici, il posto perfetto per l’aperitivo… volendo anche al succo di pomodoro!

The view from my friends’ balcony, the perfect place for the aperitif… 

Vorrei far notare che per i primi 4 giorni non ho mai visto una nuvola a Strasburgo, sono tuttora scettica sul fatto che possa piovere. Ha fatto anche molto caldo, insomma ho portato l’estate.

La città è davvero molto bella, verde e a misura di ciclista, cosa per me davvero notevole, considerato come vengono visti male i ciclisti qui in Italia (fosse per me dovrebbero avere la precedenza sulle macchine, sempre!!). Devo dire che Strasburgo mi ha dato l’impressione di essere un posto davvero molto vivibile, è stata inserita nella lista delle città in cui vivrei e tornerei volentieri.

I want to point out that for the first 4 days there I didn’t see a cloud in the sky, I don’t really believe it can rain there. It was also really hot, I bring the summer there.

The city of Strasbourg is really beautiful, with a lot of green and easy to bike around, for me this is a really important thing, considering also that in Italy is not like that at all (for me bicycles should rule the street!!) I had the impression Strasbourg is a city where I would like to live in, and it is now in the list of cities I would come back to visit again.

Ecco qui un po’ di foto del primo giro per il centro storico della città, la Grand Ile, un’isola circondata dalle acque del fiume Ill.

Here some pictures of the first trip into the city centre, the Grand Ile, an island surrounded by the river Ill.

La visita inizia ovviamente dalla cattedrale gotica di Notre Dame

The visit begins from the Notre Dame cathedral

Devo dire che l’organo dà un po’ l’impressione di cadere, sembra attaccato al muro in maniera precaria (ovviamente no, ma l’impressione è quella)

I have to say the pipe organ looks like it would fall, it seems barely attached to the wall (obviously not, but it looks like…)

L’orologio astronomico della cattedrale, con un sacco di figurine che si muovono e conteggio del tempo e del calendario

The astronomical clock, it has a lot of moving figures and the calendar 

Vista dei contrafforti salendo una delle torri della cattedrale

The view of the buttress going up into one of the cathedral’s tower

Passeggiando per la Grand Ile, si intravede anche la luna

Walking in the Grand Ile, the moon is in view too

Palazzi molto alsaziani

Really Alsacian biuldings

La Petite France

La biblioteca, che all’interno è davvero moderna

The library, really modern inside

Per finire Google Photos ha creato un video dalle mie foto di quel giorno:

Then Google Photos made a video of my pictures:

https://goo.gl/photos/hnYpLB7MSWZtkze59

Summer Nail art 2016

E' da un po' che non aggiorno sullo stato delle mie unghiette, ecco quindi una carrellata di disegnini fatti ultimamente.

It has been a while that I didn't show you anything about my nails, so here some pictures of the last nail design I did recently.

queste erano le unghiette blu per l'anomaly Ingress di Padova a fine maggio

this is the design I had for the Ingress anomaly in Padua at the end of May

e queste sono le unghie della mia amica Sonia, fatte con lo stesso design delle mie nella foto sopra ma con colori ovviamente diversi

these are my friend Sonia's nails, same design of mine in the picture above but with different colors obviously

unghie effetto simil-marmo

marble nails

gradiente effetto tramonto...

gradient sunset nails...

...con palma!! Il mio primo disegno a mano libera, sono soddisfatta!

with a palm!! It is my first free-hand design, I am proud of me!