mercoledì 27 aprile 2016

Il paese dei Pinocchi

Lo scorso fine settimana sono stata in Piemonte, ho visitato dei bei posti in cui non ero mai stata prima.
Oggi voglio mostrare, intanto, un po' di foto di Vernante, in provincia di Cuneo, il paese dei Pinocchi. 
Sui muri di quasi tutte le case del paese ci sono dei murales raffiguranti parti della storia di Pinocchio. Questo perché Attilio Mussino, un illustratore del libro di Collodi, ha abitato nel paese.
Ecco un po' di Pinocchi allora...

Last weekend I went to Piemonte (North-West of Italy), I visited some really beautiful places.
Today I want to post some pictures of Vernante, the town of Pinocchio.
On the walls of almost all the houses of the town there are murales with rappresentation of the Pinocchio tale. Because one of the illustrator of Collodi's book was living for a while there.
Here some Pinocchio...

Geppetto intaglia Pinocchio

Geppetto carves Pinocchio


Il gatto e la Volpe 

The Fox and the Cat

Povera Fata dai capelli Turchini

Poor Fairy with Torquoise Hair


Il grillo parlante

The Talking Cricket

Pinocchio e Lucignolo

Pinocchio and Candlewick


Anche la stazione dei treni ha i suoi murales

Even the train station has its murales

Pinocchio diventa un asino

Pinocchio becomes a donkey

Chi c'è alla finestra?

Who is at the window?




lunedì 18 aprile 2016

Nail art 2016.... per iniziare

Devo dire che dall'inizio dell'anno non mi sono data da fare molto con la nail art, mediamente ho messo più smalto semplice, comunque queste sono le unghiette degli ultimi mesi...
Spero di rimettermi a farne, per iniziare oggi uso Sonia come cavia, come è giusto che sia.

I have to confess that lately I didn't do a lot of nail art, most often I am wearing just plain nail polish, but here a little update on some of my recent nail arts...
I hope to do more of it, to begin with today I am using my friend Sonia as test subject.

stamping


it's spring!!


I have a thing with glitters lately....

giovedì 14 aprile 2016

Onyx Translator

La medaglia che non avrei mai pensato di fare per il mio alto livello di pigrizia nell'imparare i glifi!
E invece eccola qui, dopo aver iniziato a glifare lo scorso ottobre.
Grazie soprattutto ai miei amici di farm e a chi mi ha spiegato come memorizzare i glifi all'inizio (senza usare nomi strani...).

The medal I never really thought I could reach, mainly because my really high level of laziness in learning the glyphs!
Instead here I am, after beginning to seriously learn and hack with glyphs last October.
Thanks to my farm friends and to those who taught me how to memorize the names from the start (without have to use weird names...).