C'era proprio bisogno di un nuovo blog?

Puntate precedenti / Previous episodes: http://batvali.blogspot.com/

Visto che adesso sono a Silver Spring e non più a Baltimora, ho deciso che era ora di cambiare blog, quindi eccomi qui!

Farò anche uno sforzo di scrivere i post anche in inglese, così se qualcuno degli amici americani vuole leggere non deve litigare con il google translate... anche se non sono così sicura di scrivere così bene per cui ne valga la pena.
Peraltro, controintuitivamente, utilizzerò il corsivo per scrivere in inglese (che si chiama italic qui).

Considering I am now in Silver Spring, and not in Baltimore anymore, I decided to have a brand new blog, and here I am!
I am going to try and write in English too, to help the American friends who want to read, without have to fight with google translate... but I am not really sure my English is good enough to be worth it. 
Also, counter-intuitively, I use italic to write in English.

Passiamo alle cose serie, foto di Wilson in giro ad esplorare Silver Spring.

Let's move to more serious things, picture of Wilson exploring Silver Spring.

non ho la più pallida idea di cosa rappresenti sta manona... magari per il prossimo giro mi informo prima

I don't know what is the meaning of this huge hand... maybe for the next walk I try to learn something about it

Discovery Channel

Adesso vado a consultare wikipedia, che al momento non so nemmeno cosa raccontare.. che ignoranza!
Now I am going to consult Wikipedia, because I don't really know what to say... so ignorant!