And now the weather:
https://www.youtube.com/watch?v=sNaR1JRNayU
Goodnight Night Vale, goodnight
venerdì 4 dicembre 2015
mercoledì 18 novembre 2015
Nail art di mezzo autunno
Eccoci con un po' di unghiette dipinte negli ultimi due mesi.
Here we are with some of the nail art I did in the past two months.
Here we are with some of the nail art I did in the past two months.
triangolini blu, che piacciono molto alla Resistenza
blue triangles, Resistance like those
matte ruffian manicure
colori più autunnali di così mi era difficile trovarne
the most fall colors I could find
special guest: le mani di Sonia, che si è prestata a farmi da cavia
special guests: Sonia's hands, she is my guinea pig
unghie verde geco con sotto il nero... la Resistenza non approva... sono chiaramente la spia!!
green over black... the Resistance was not happy with that... I am clearly the spy!!
sono quasi brava a fare le linee
I am almost good to design lines
il solito OPI be there in a Prosecco più un bronzo rosato
again OPI be there in a Prosecco and a pink-ish bronze
viola ruvido effetto sabbia
coarse purple with sand effect
martedì 10 novembre 2015
Asolo
Domenica mattina ho fatto una passeggiata ad Asolo.
Giornata di sole eccezionale per la stagione, faceva talmente caldo che ad un certo punto ero in maniche corte, specialmente durante la salita alla Rocca.
Adesso sono due giorni che ho malissimo i polpacci in compenso...
Google mi ha creato automaticamente la storia con le foto fatte domenica:
Sunday morning I took a walk in Asolo (a little town on a hill close to my hometown).
The day was really sunny and hot for the season, I was in short sleeves after a while, expecially ascendign to the Rocca (stronghold).
But in the past two day my calves really hurt...
Google created the story with my pictures, so enjoy the view:
https://goo.gl/photos/JXM5TeA86KwkvyJ27
Giornata di sole eccezionale per la stagione, faceva talmente caldo che ad un certo punto ero in maniche corte, specialmente durante la salita alla Rocca.
Adesso sono due giorni che ho malissimo i polpacci in compenso...
Google mi ha creato automaticamente la storia con le foto fatte domenica:
Sunday morning I took a walk in Asolo (a little town on a hill close to my hometown).
The day was really sunny and hot for the season, I was in short sleeves after a while, expecially ascendign to the Rocca (stronghold).
But in the past two day my calves really hurt...
Google created the story with my pictures, so enjoy the view:
https://goo.gl/photos/JXM5TeA86KwkvyJ27
martedì 3 novembre 2015
iScagneo
Vi presento il mio nuovissimo e bellissimo sgabello da meditazione:
I present you with my new and fabulous meditation bench:
Direttamente dalla ditta MikBaldi Scagnei, l'iScagneo.
Perché, nonostante la prima presentazione non proprio all'altezza di Steve Jobs, si merita un nome Apple style.
Adesso non ho più scuse per non meditare tutti i giorni.
Directly from the MikBaldi Scagnei company, the iScagneo (iBench, if we really want to translate this joke).
Despite the first presentation not really at Steve Jobs' level, it deserves a name in the style of Apple.
Now I cannot make up any real excuse to not meditate every day.
I present you with my new and fabulous meditation bench:
Direttamente dalla ditta MikBaldi Scagnei, l'iScagneo.
Perché, nonostante la prima presentazione non proprio all'altezza di Steve Jobs, si merita un nome Apple style.
Adesso non ho più scuse per non meditare tutti i giorni.
Directly from the MikBaldi Scagnei company, the iScagneo (iBench, if we really want to translate this joke).
Despite the first presentation not really at Steve Jobs' level, it deserves a name in the style of Apple.
Now I cannot make up any real excuse to not meditate every day.
giovedì 29 ottobre 2015
sabato 24 ottobre 2015
Isabel Allende a Milano
Giovedì sono andata a Milano all'inaugurazione di Bookcity per vedere Isabel Allende.
Un'ora e mezza di coda fuori al freddino (e poi era freddo pure dentro), ma faccio questo e altro per vedere la mia autrice preferita.
Di lei ho letto quasi tutto, e dico quasi solo perché mi mancano gli ultimi libri in quanto volevo leggerli in italiano e non li ho perciò letti finché ero via. D'altra parte se devo leggere una traduzione dalla lingua originale, preferisco la mia madrelingua (che poi essendo tradotto dallo spagnolo di sicuro rende meglio le sfumature linguistiche rispetto ad una traduzione in inglese).
La serata non è stata lunghissima ma mi è piaciuta, lei è divertente e molto intelligente.
Alla domanda se è possibile mantenere l'amore tra due persone fino in tarda età ha risposto "certo, se lui è l'amante segreto e non il marito". Il riferimento è al suo ultimo libro "L'amante giapponese", che ho ovviamente già tra le mie mani per leggerlo.
Ha parlato delle sue vicissitudini personali, si è infatti separata da poco ed è in cerca di un nuovo candidato. Quando, invece, parla di Paula, la figlia che ha perso anni fa, a me fa sempre venire le lacrime agli occhi.
Sono proprio contenta di essere andata!
Di seguito una selezione dei miei libri preferiti scritti da lei:
"La casa degli spiriti" - il mio libro preferito, in assoluto. Letto e riletto non so quante volte. Esiste anche un film, ma non c'è assolutamente paragone.
E' la storia, romanzata, della sua famiglia, a partire dai suoi bisnonni, e gli spiriti sono quelli che vedeva la nonna. Racconta la vita in Cile (compreso il golpe del 1973), gli amori e le vicissitudine delle donne della famiglia, aggiungendo un tocco magico che però lascia un po' con il dubbio che questa magia sia più reale di quello che si pensa.
"Paula" - il libro che ha scritto dopo la morta della figlia. Paula aveva una malattia rara ed è rimasta in coma per mesi, durante i quali la Allende le raccontava cosa c'era di vero e cosa no ne "La casa degli spiriti" e quello che è successo nella sua vita dopo il libro.
"D'amore e d'ombra" - la storia di una giornalista e di un fotografo che seguono la storia di una ragazzina che viene venerata a causa degli stati di trance di cui è soggetta. La cosa però li porta ad addentrarsi nelle storie dei desaparecidos durante gli anni della dittatura di Pinochet.
A tratti è un libro forte per le tematiche trattate e a tratti invece descrive l'amore come pochi.
Il paragrafo che ricordo sempre e ogni tanto rileggo:
"La figlia della fortuna" - inizia con l'infanzia in Cile della protagonista per arrivare alla descrizione della corsa all'oro in California, dove lei si reca per cercare il suo innamorato partito per fare fortuna e che pare sia ora a capo di una bada di banditi. Durante il viaggio conosce un cinese che la accompagnerà nella sua ricerca.
Questi i miei preferiti, ma anche gli altri valgono la pena di essere letti.
L'unico che non sono riuscita a finire è stato "Il mio paese inventato", forse bisognerebbe visitare il Cile e saperne di più sulla storia del paese per apprezzarlo veramente.
Un'ora e mezza di coda fuori al freddino (e poi era freddo pure dentro), ma faccio questo e altro per vedere la mia autrice preferita.
Di lei ho letto quasi tutto, e dico quasi solo perché mi mancano gli ultimi libri in quanto volevo leggerli in italiano e non li ho perciò letti finché ero via. D'altra parte se devo leggere una traduzione dalla lingua originale, preferisco la mia madrelingua (che poi essendo tradotto dallo spagnolo di sicuro rende meglio le sfumature linguistiche rispetto ad una traduzione in inglese).
La serata non è stata lunghissima ma mi è piaciuta, lei è divertente e molto intelligente.
Alla domanda se è possibile mantenere l'amore tra due persone fino in tarda età ha risposto "certo, se lui è l'amante segreto e non il marito". Il riferimento è al suo ultimo libro "L'amante giapponese", che ho ovviamente già tra le mie mani per leggerlo.
Ha parlato delle sue vicissitudini personali, si è infatti separata da poco ed è in cerca di un nuovo candidato. Quando, invece, parla di Paula, la figlia che ha perso anni fa, a me fa sempre venire le lacrime agli occhi.
Sono proprio contenta di essere andata!
Di seguito una selezione dei miei libri preferiti scritti da lei:
"La casa degli spiriti" - il mio libro preferito, in assoluto. Letto e riletto non so quante volte. Esiste anche un film, ma non c'è assolutamente paragone.
E' la storia, romanzata, della sua famiglia, a partire dai suoi bisnonni, e gli spiriti sono quelli che vedeva la nonna. Racconta la vita in Cile (compreso il golpe del 1973), gli amori e le vicissitudine delle donne della famiglia, aggiungendo un tocco magico che però lascia un po' con il dubbio che questa magia sia più reale di quello che si pensa.
"Paula" - il libro che ha scritto dopo la morta della figlia. Paula aveva una malattia rara ed è rimasta in coma per mesi, durante i quali la Allende le raccontava cosa c'era di vero e cosa no ne "La casa degli spiriti" e quello che è successo nella sua vita dopo il libro.
"D'amore e d'ombra" - la storia di una giornalista e di un fotografo che seguono la storia di una ragazzina che viene venerata a causa degli stati di trance di cui è soggetta. La cosa però li porta ad addentrarsi nelle storie dei desaparecidos durante gli anni della dittatura di Pinochet.
A tratti è un libro forte per le tematiche trattate e a tratti invece descrive l'amore come pochi.
Il paragrafo che ricordo sempre e ogni tanto rileggo:
"Senza pensarci, Francisco l'attrasse a sé e le cercò le labbra. Fu un bacio casto, tiepido, lieve tuttavia ebbe l'effetto di una scossa tellurica nei loro sensi. Entrambi percepirono la pelle dell'altro prima mai così precisa e vicina, la pressione delle loro mani, l'intimità di un contatto anelato fin dagli inizi del tempo. Li invase un calore palpitante nelle ossa nelle vene nell'anima, qualcosa che non conoscevano o che avevano del tutto scordato, perché la memoria della carne è fragile. Tutto scomparve intorno ed ebbero coscienza solo delle labbra unite che prendevano e ricevevano. A dire il vero fu appena un bacio, la suggestione di un contatto atteso e inevitabile, ma entrambi erano sicuri che quello sarebbe stato l'unico bacio che avrebbero potuto ricordare sino alla fine dei loro giorni e fra tutte le carezze l'unica che avrebbe lasciato una traccia sicura nelle loro nostalgie. "
"La figlia della fortuna" - inizia con l'infanzia in Cile della protagonista per arrivare alla descrizione della corsa all'oro in California, dove lei si reca per cercare il suo innamorato partito per fare fortuna e che pare sia ora a capo di una bada di banditi. Durante il viaggio conosce un cinese che la accompagnerà nella sua ricerca.
Questi i miei preferiti, ma anche gli altri valgono la pena di essere letti.
L'unico che non sono riuscita a finire è stato "Il mio paese inventato", forse bisognerebbe visitare il Cile e saperne di più sulla storia del paese per apprezzarlo veramente.
domenica 18 ottobre 2015
Ingress - Chioggia
Ieri gita a Chioggia per giocare a Ingress con alcuni nuovi amici.
Giornata bellissima di sole dopo qualche giorno di brutto tempo...quando si dice fortuna!
E gita in barca improvvisata.
Google mi facilita il lavoro con una delle composizioni automatiche, al link potete vedere le foto.
Yesterday trip to Chioggia playing Ingress with new friends.
Wonderful sunny day after the bad weather of the previous week... We are lucky!
And a unplanned boat ride.
Google did the work for me with the story composition, enjoy the pictures at the link below.
https://goo.gl/photos/kGfAhbDeZRhyHp3LA
Giornata bellissima di sole dopo qualche giorno di brutto tempo...quando si dice fortuna!
E gita in barca improvvisata.
Google mi facilita il lavoro con una delle composizioni automatiche, al link potete vedere le foto.
Yesterday trip to Chioggia playing Ingress with new friends.
Wonderful sunny day after the bad weather of the previous week... We are lucky!
And a unplanned boat ride.
Google did the work for me with the story composition, enjoy the pictures at the link below.
https://goo.gl/photos/kGfAhbDeZRhyHp3LA
posted from Bloggeroid
Iscriviti a:
Post (Atom)