Quasi a posto

La mia schiena, dopo una ricaduta mercoledì, causata dal freddo assurdo in laboratorio, è quasi ritornata alla normalità. Al momento sto cercando di stare seduta il meno possibile e, se devo come adesso, sto seduta per terra. Prima sono riuscita a cambiare le lenzuola e riesco a raccogliere le cose per terra.

After a bad moment on Wednesday because too much cold in the lab, my back is now almost normal. I am trying to not sit down for too long and, if I have to, to sit on the floor as now. Earlier I could change my bed sheet and I can also pick up things from the floor.

Come avete visto dalle foto per il Ringraziamento sono andata fuori città. Da qualche parte nel Maryland a Sud di DC, e no, quello è il Potomac, non l'oceano.
E' stata una bella giornata e ho mangiato un sacco di cose buone...
Ho anche giocato a Sorry, che non avevo mai giocato prima, molto divertente.... ho pure vinto...

If you watched the pictures you know I went out of town for Thanksgiving. Somewhere in the South of Maryland, on the Potomac river.
It was a good day and I eat a lot of good food...
I also played Sorry, it was the forst time for me, a lot of fun.... I won...

mi piace quando Google trasforma le foto in qualcosa di superfigo, senza che io debba fare assolutamente niente

I like the Google awesome of my pictures, I don't need to do a thing and my pictures look really cool

Invece, in questi giorni mi sono accorta che mangio spesso cose arancioni...
Lately I am eating a lot of orange colored food...

pasta zucca, pancetta e rosmarino

pasta with pumpkin, bacon and rosemary

cavolfiore giallo con l'ovetto quadrato (con i broccoli)

yellow cauliflower with square egg (with broccoli)

Oggi sono di umore da Vasco: Gli Angeli