Ne ho sentito parlare la scorsa settimana alla cena del Ringraziamento, metà della famiglia ospite arrivava in macchina dall'Ohio e durante il viaggio hanno ascoltato 5 o 6 puntate... Io ho appena finito la settima. Al momento ce ne sono 10, arriveranno a 12 (poi seconda serie ma non si sa quando).
Serial è come un giallo a puntate, ma è una storia vera, raccontato da una giornalista che ha deciso di riesaminare le prove di un omicidio avvenuto a Baltimora nel 1999. Qualcuno è in prigione per questo omicidio.
Alcune prove e alcune registrazioni però non sembrano così convincenti...
Vi traduco qualcosa sul caso dal sito da cui sono scaricabili le puntate (gli anglofoni invece li rimando al sito), sono ovviamente in inglese, ma se ve la cavate un pochino con la lingua secondo me vale la pena ascoltarlo, la giornalista parla molto bene e non tanto veloce (alcune prove registrate non si capiscono benissimo, ma poi lei ripete i fatti salienti).
tradotto da: http://serialpodcast.org/about
Nel giorno di gennaio 13, 1999, una ragazza di nome Hae Min Lee, all'ultimo anno alla Woodlawn High School in Baltimore County, sparisce. Un mese dopo il suo corpo viene ritrovato in un parco della città. E' stat strangolata. Il suo ex fidanzato, Adnan Sayed, 17 anni, viene arrestato per l'omicidio e condannato al carcere a vita. Il caso contro di lui è basato ampiamente sulla testimonianza di un amico, Jay, che testimoniò di aver aiutato Adnan a sepellire il corpo di Hae. Ma Adnan continua a dire di non aver nulla a che fare con la morte della ragazza. Alcuni credono che lui stia dicendo la verità... ma molti non lo credono.
It is some days I am kind of obsessed listening to a podcast, Serial...
I heard about it last week at the Thanksgiving dinner, because half of the guest family was traveling from Ohio and they were listening to 5 or 6 episodes during the road trip... I am at the 7th episode. For now there are 10 episodes, the series is going to end at 12 (and there is going to be a second serie in the future).
Serial is about a nonfiction story, told by a journalist looking at all the documents about a murder case in Baltimore in 1999.... Someone is in prison for it but something on the prosecution case seems off.
I traslated in Italian the description of the podcast from the website, I suggest to go directly there and listen to all the episodes: http://serialpodcast.org/
Nessun commento:
Posta un commento