One way ticket

Tra tre settimane torno a casa... e non in vacanza stavolta. Non posso dire che sarà definivo perché non so dove mi porterà la vita, ma per il momento mi porta via dagli Stati Uniti.
Era ora, ho rimandato la decisione per un po', ma adesso è il momento.
Ultima settimana di lavoro e poi devo impacchettare ed eliminare roba.
E poi via, per la prossima avventura...

In three weeks I am going home... and not for vacation this time. I cannot say I am going to stay there indefinitely because I don't know where life will take me, but for now it is taking me away from the US.
It was time, I delayded the final decision for a while, but now it is time.
Last week of work and the some time to pack and get rid of stuff.
And then I'll go, to the new adventure in front of me...

Intanto per qualche giorno io e la mia coinquilina facciamo le dogsitter al cane di uno dei vicini... ieri sera mi ha portato a spasso, perché lui a quanto pare sa già che giro vuole fare e io seguo.

Meanwhile with my roomate we are dogsitting for a couple of days for a neighbor's dog... yesterday night he took me out for a walk, because it was clear he knows exactly where to go and I have to follow.