La settimana impossibile

Questa settimana ho lavorato troppo. Non voglio dire altro a riguardo.
E così se ne va il mio secondo buon proposito di riuscire a pubblicare due post alla settimana sul blog, ma l'anno è ancora lungo, ce la posso ancora fare.


Nonostante questo sono riuscita ad andare in palestra una volta venerdì sera, quindi mi ritengo soddisfatta.
Ha anche fatto un giorno di neve, che è ancora tutta in giro essendo le temperature sotto lo zero da quattro giorni. Ma oggi sono salite a 3°C, soliti sbalzi di 10-15 gradi.
Ho la tosse, il raffreddore e ho perso la voce... non una grande perdita per l'umanità comunque.
Ieri mi sono fatta uno sciroppino per calmare la tosse fatto in casa con zenzero, limone e miele.

This week I worked too much. I don't have anything else to say about it.
And like this my second Resolution to publish two posts at week in the blog is gone, but the year is still new I can try to make up for it.
Despite that, I went to the gym for a little biking on Friday night, I am proud of myself.
This week we had also a snow day, and the snow it is still around considering the temperatures are below zero. Today we had a 3°C day, just to have a difference of 10-15°C from yesterday.
I have a cold, cough and my voice is gone... this one is not a big lost for humanity.
Yesterday I made an homemade cough syrup with ginger, lime, and honey.

mi sono anche fatta un paio di cioccolate calde questa settimana, con la neve fuori sono perfette

I also prepared hot chocolate a couple of times, it is perfect with the snow outside

Comunque si capisce che la settimana era partita strana perché lunedì mattina un paio di colleghi hanno iniziato a farmi i complimenti e a dirmi che stavo molto bene... un'ora e un caffè dopo mi sono ricordata che sabato scorso sono andata a tagliarmi i capelli.

Anyway, to understand how the week started weird on Monday morning: some collegues kept on saying that I was looking really nice and I didn't understand why... only after one hour and more coffee I realized I went to have an haircut last Saturday.

Oggi sono andata a yoga e ho preparato il pasticcio di verdure per il book club di martedì visto che ospitiamo io e la mia coinquilina. Come ho detto non ho ancora letto il libro e non lo finirò in tempo, ma per ora promette bene, è sulle spie! Seguirà post a riguardo quando l'avrò finito.

Today I went to do yoga and then prepared the vegetables lasagna for the book club on Tuesday, me and my roomate are hosting this time. As I said I didn't read the book yet, but for now it seems to be good, it is about spies! I'll write a post about when I am done reading it.

fatto scorta di preparati per dolci alla zucca, erano scontati...

all the pumpkin spice mixes were on sales, we got our fix...